即將步入而立之年，總希望給自己留下一個紀念，或是一項卓著的業(yè)績、或是讀完一直想讀完的書、或是學(xué)會一個新技能......來照亮生活，鋪滿內(nèi)心。于是翻開馮友蘭先生的《中國哲學(xué)簡史》，走入一個東方人為西方人打造的“東方之窗”。
當代大哲學(xué)家馮友蘭先生于1947年在美國賓夕法尼亞大學(xué)受聘擔任講座教授，講授中國哲學(xué)史，其英文講稿后經(jīng)整理寫成《中國哲學(xué)簡史》，于1948年由美國著名出版公司麥克米蘭出版。此書一出，立即成為西方人了解和學(xué)習(xí)中國哲學(xué)的超級入門書。
因為它最初是講義，所以它的語言極其流暢。正因為如此，在閱讀的時候我不僅想起來學(xué)生時代，英文寫作文時為了追求句子視覺上的美觀，大量用各種從句，一句話寫四、五行，甚至是強行將兩句話用自認為恰到好處的介詞、符號組合成為一句話，感覺這就是優(yōu)秀，現(xiàn)在看來其實不然。好的英文作品不是華而不實的辭藻堆砌，也不是狗尾續(xù)貂的盲目創(chuàng)造。有水準的英文往往是用最簡單的意思表達最完整的意思。正如馮友蘭先生的作品，用最樸素的英文句子講述最高深的哲學(xué)道理。
在重新學(xué)習(xí)英文寫作的過程中，我特別重視簡單句的練習(xí)。所謂的英文簡單句是只含有一個主謂結(jié)構(gòu)并且句子各成分都只由單詞或短語構(gòu)成的獨立句子或分句。在簡單句中主語和謂語是句子的主干，是句子的核心。
簡單句是英語寫作的基礎(chǔ)，所有復(fù)雜紛繁的句式都從此演化而來，它是句子的靈魂，卻因為簡單的平凡，在學(xué)習(xí)寫作中而備受忽略?？烧呛唵尉?，構(gòu)筑起了句子的骨架，用最直接、最明了的方式傳達信息，實現(xiàn)了句子存在的意義。
語言，是一種工具，它可以傳承一個民族的基因。
語言更是一座橋梁，它默默地訴說著一種哲學(xué)智慧和涵養(yǎng)。
讓一切歸于簡單，讓一切從簡單開始......
